建筑平移，是一项技术要求较高，具有一定风险性的工程，要求通过平移、转动和顶升，不仅使移位后的建筑物能满足规划、市政方面的要求，而且在平移过程中和平移就位连接后还不能对建筑物的结构造成损坏，因此在对已有建筑物进行平移设计时，要综合考虑各方面的因素，确保建筑物平移的成功。平移设计要遵循以下设计原则： 

1.行走底盘的整体刚度必须足以抵抗平移过程的推、拉作用不协调引起的附加内力，以及上部结构不均匀的重量分布。 

2.底盘的行走梁不仅要承受上部结构的重力及滚轴引起的局部承压作用，而且还要承受平移过程中由于行走轨道面起伏不平或局部变形引起的动力冲击作用，因此必须具有足够大的强度。

3.对于临时受力构件，如整体平移线路上的基础设计安全系数可适当降低。 

4.对于反复受力构件，如垂直顶升和水平移动时行走梁以及反力支座点，由于循环荷载的作用，其安全系数可适当提高并加强构造措施。 

5.应考虑新旧基础之间的地基变形差异，分别计算已有建筑物基础的残余沉降量和新基础部分沉降值;在计算新基础的沉降量时，要考虑到平移过程中建筑物荷载增加与新建过程中荷载增加的区别;另外，在设计时应适当考虑已有建筑物地基承载力的提高，必要时应对基础作加固处理。 

6.整体移位的结构计算简图必须和实际结构相符，应有明确的传力路线、合理的计算方法和可靠的构造措施。 

7.整体移位后，建筑物位于地震区的尚应按抗震鉴定标准进行鉴定，不满足时应进行抗震加固处理。 

8.移位就位后，建筑物应有可靠的连接，并符合现行国家有关规范和标准。